Casey’s left in the hallway, looking at a closed door.

That's such a poignant image, and so telling. Poor Casey.

I love this! And I can't help hoping that just offscreen, sometime very shortly after this story ends, Casey gets the sign he needs. (Which is maybe Dan making a move, himself, because he is tired of waiting for Casey to figure it out. *g*)